|
|
3.
|
|
|
Session Bus
|
|
|
|
|
Øktbuss
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:840
|
|
|
4.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Enheter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Utstyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:844
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
|
|
|
5.
|
|
|
Full access to /dev
|
|
|
|
|
Full tilgang til /dev
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:844
|
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Nettverk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Netverk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
Has network access
|
|
|
|
|
Har nettverkstilgang
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
|
|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Hjem
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heim
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Heimeområde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
gm10
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
|
|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Skrivebeskyttet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berre lesing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Skriveverna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Skrivebeskytta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/applications/cc-applications-panel.c:860
|
|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Filsystem
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:858
panels/applications/cc-applications-panel.c:860
|
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Martin Myrvold
|
|
|
Personlege innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798
shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Kan endre innstillinger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
|
