Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
41 → 50 of 1697 results First • • • Last
41.
System features used by this application.
Systemfunksjoner som brukes av dette programmet.
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
42.
Search
 
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
Søk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Søk
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Eivind Ødegård
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
43.
Notifications
Varslinger
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Varslar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by gogo
Meldingar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Håvard Korsvoll
Varslingar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Andreas N.
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
44.
Sounds
Lyder
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lydar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Lyd
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by tdev
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
45.
Default Handlers
Forvalgte håndterere
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:299
46.
Types of files and links that this application opens.
Typer av filer og lenker som dette programmet åpner.
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:311
47.
Reset
Tilbakestill
Translated by Christian Aasan
Reviewed by Anders Aase Martinsen
Suggestions:
Nullstill
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Guybrush88
Beginwaarde
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Rinse de Vries
Gjennoppta
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by FTA
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
48.
Usage
Bruk
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:363
49.
How much resources this application is using.
Hvor mye ressurser dette programmet bruker.
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:375
50.
Storage
Lagringsplass
Translated by Brage
Suggestions:
Lagring
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Kurt-Rune Bergset
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:517
41 → 50 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Morten, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Youcef Johansen, Åka Sikrom, Åka Sikrom.