|
|
31.
|
|
|
Permissions & Access
|
|
|
|
|
Rettigheter og tilgang
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:99
|
|
|
32.
|
|
|
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
|
|
|
|
|
Data og tjenester som dette programmet har bedt om tilgang til og rettigheter det krever.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
|
|
|
33.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
|
|
|
34.
|
|
|
Disabled
|
|
|
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
Slått av
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Uverksame
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Ikkje i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:250
panels/applications/cc-applications-panel.ui:297
panels/applications/cc-applications-panel.ui:319
panels/applications/cc-applications-panel.ui:334
panels/applications/cc-applications-panel.ui:349
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367
panels/system/users/cc-user-page.c:386
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
|
|
|
35.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Mikrofon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:179
panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
|
|
|
36.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Posisjon
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:193
panels/applications/cc-applications-panel.ui:200
panels/privacy/cc-location-page.ui:4
|
|
|
37.
|
|
|
Built-in Permissions
|
|
|
|
|
Innebygde rettigheter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
panels/applications/cc-applications-panel.ui:501
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot be changed
|
|
|
|
|
Kan ikke endres
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
|
|
|
39.
|
|
|
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
|
|
|
|
|
Individuelle rettigheter for programmer kan gjennomgås i <a href="privacy">Personvern</a> innstillingene.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:180
|
|
|
40.
|
|
|
Integration
|
|
|
|
|
Integrasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:204
|
