Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1691 → 1697 of 1697 results First • • Next • Last
1691.
The identifier for the last Settings panel to be opened
Siste åpne side
Translated by Brage
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1692.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
Koden til den forrige innstillingssiden som var åpen. Ukjente koder vil ignoreres, og den første siden vil åpnes i stedet.
Translated by Brage
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1693.
Show warning when running a development build of Settings
Advarsel for utviklingsversjon
Translated by Brage
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1694.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Vis en advarsel når en utviklingsversjon av Innstillinger kjøres.
Translated by Brage
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
1695.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u utgang
Translated by Kjartan Maraas
%u utganger
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%u utgangar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1696.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u inngang
Translated by Kjartan Maraas
%u innganger
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%u inngangar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
%u ingangar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
1697.
System Sounds
Systemlyder
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Systemlydar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Eoan package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
1691 → 1697 of 1697 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Morten, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Youcef Johansen, Åka Sikrom, Åka Sikrom.