|
|
315.
|
|
|
24-hour
|
|
|
|
|
24 саатык формат
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:182
|
|
|
316.
|
|
|
AM / PM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:184
|
|
|
317.
|
|
|
Change the date and time, including time zone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:4
|
|
|
318.
|
|
|
preferences-system-time
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
319.
|
|
|
Clock;Timezone;Location;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Date and Time panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Саат;Убакыт зонасы;Жайгашуу;
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:15
|
|
|
320.
|
|
|
Change system time and date settings
|
|
|
|
|
Системанын убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/org.gnome.controlcenter.system.policy.in:11
|
|
|
321.
|
|
|
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү үчүн, аутентификациядан өтүү зарыл
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/org.gnome.controlcenter.system.policy.in:12
|
|
|
322.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:207
panels/display/cc-display-panel.ui:269
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
|
|
|
323.
|
|
|
Apply Changes?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:931
|
|
|
324.
|
|
|
Changes Cannot be Applied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:937
|
