|
|
127.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Учурдагы фон
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
|
128.
|
|
|
Add Picture…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:114
|
|
|
129.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-preview.ui:55
|
|
|
130.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Фон
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
|
131.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
132.
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
133.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Тушкагаз;Экран;Иштакта;
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
134.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
135.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
136.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
