Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
276285 of 1697 results
276.
%b %e
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-util.c:142
277.
%b %e, %Y
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-util.c:147
278.
Hotspot
Context:
hotspot
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
(no translation yet)
Located in panels/common/hostname-helper.c:177
279.
Day
Күн
Translated by Timur Jamakeev
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
280.
Month
Ай
Translated by Timur Jamakeev
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
281.
Year
Жыл
Translated by Timur Jamakeev
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
282.
%e %B %Y, %l:%M %p
Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
(no translation yet)
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:231
283.
%e %B %Y, %R
Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
(no translation yet)
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:236
284.
%s, %s
Context:
timezone loc
Translators: "city, country"
(no translation yet)
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:393
285.
%s (%s)
Context:
timezone desc
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
(no translation yet)
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:410
276285 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, Timur Jamakeev, chinara.