|
|
164.
|
|
|
%s Printer
|
|
|
TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:77
|
|
|
165.
|
|
|
%s Webcam
|
|
|
TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-common.c:81
|
|
|
166.
|
|
|
Enable color management for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-device.c:87
|
|
|
167.
|
|
|
Show color profiles for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-device.c:92
|
|
|
168.
|
|
|
Not calibrated
|
|
|
not calibrated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-device.c:290
|
|
|
169.
|
|
|
Default:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Абалкы:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:162
|
|
|
170.
|
|
|
Colorspace:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Түс мейкиндиги:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:170
|
|
|
171.
|
|
|
Test profile:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Текшерүү профили:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:177
|
|
|
172.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
ICC профайлынын файлын тандоо
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
173.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Импорт
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
