|
|
984.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
Tisaggazin
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:3
|
|
|
985.
|
|
|
Add printers, view printer jobs and decide how you want to print
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:4
|
|
|
986.
|
|
|
printer
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
tasaggezt
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
987.
|
|
|
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Printers panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:16
|
|
|
988.
|
|
|
Domain
|
|
|
Translators: This is a windows domain used with SMB protocol.
|
|
|
|
|
Taɣult
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:30
|
|
|
989.
|
|
|
A_uthenticate
|
|
|
Translators: This button authenticates all print jobs and send them for printing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:103
|
|
|
990.
|
|
|
Clear All
|
|
|
Translators: this action removes (purges) all the listed jobs from the list.
|
|
|
|
|
Sfeḍ meṛṛa
|
|
Translated by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:135
|
|
|
991.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.
|
|
|
|
|
_Sesteb
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:177
|
|
|
992.
|
|
|
No Active Printer Jobs
|
|
|
Translators: this label describes the dialog empty state, with no jobs listed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:221
|
|
|
993.
|
|
|
Add Printer
|
|
|
Translators: This is the title presented at top of the dialog.
|
|
|
|
|
Rnu tasaggazt
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/printers/new-printer-dialog.ui:28
panels/printers/new-printer-dialog.ui:43
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:254
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:311
|
