Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 1697 results
43.
Notifications
Tilɣa
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
In upstream:
Tlɣa
Suggested by Yacine Bouklif
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
44.
Sounds
Imeslan
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
45.
Default Handlers
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:299
46.
Types of files and links that this application opens.
Anawen n yifuyla kked yiseɣwan i yetteldi usnas-agi.
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:311
47.
Reset
Wennez
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
48.
Usage
Aseqdec
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:363
49.
How much resources this application is using.
Acḥal n teɣbula i yesseqdac usnas-agi.
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:375
50.
Storage
Asekles
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:517
51.
Open in Software
Ldi deg useɣẓan
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:425
52.
No results found
Ulac igmaḍ
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:304 shell/cc-panel-list.ui:64
4352 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif.