|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Iɣewwaṛen
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
Reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
Iɣewaren
|
|
|
Suggested by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798
shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
43.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Tilɣa
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
Tlɣa
|
|
|
Suggested by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
|
|
|
244.
|
|
|
15 minutes
|
|
|
|
|
15 n tesdatin
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
15 n tesdin
|
|
|
Suggested by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:633
|
|
|
273.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
Fren (_S)
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
Reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
_Fren
|
|
|
Suggested by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
302.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
|
Azemz d wakud
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
Azemz & Akud
|
|
|
Suggested by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:9
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:116
panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
|
|
|
366.
|
|
|
M_usic
|
|
|
|
|
Aẓawan (_U)
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
Reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
A_ẓawan
|
|
|
Suggested by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:32
|
|
|
368.
|
|
|
_Photos
|
|
|
|
|
Tiwlafin (_P)
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
Reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
_Tiwlafin
|
|
|
Suggested by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:50
|
|
|
913.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d n wesrag
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
%d n usrag
|
|
|
Suggested by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
%d n yisragen
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
%d n isragen
|
|
|
Suggested by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:186
|
|
|
946.
|
|
|
45 minutes
|
| Context: |
|
automatic_suspend
|
|
|
Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
|
|
|
|
|
45 n tesdatin
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
45 ntesdatin
|
|
|
Suggested by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:28
|
|
|
947.
|
|
|
1 hour
|
| Context: |
|
automatic_suspend
|
|
|
Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
|
|
|
|
|
1 n wesrag
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
Reviewed by
ButterflyOfFire
|
| In upstream: |
|
1 n usrag
|
|
|
Suggested by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:32
|
