Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1697 results
11.
Settings
Iɣewwaṛen
Translated by Yacine Bouklif
Reviewed by ButterflyOfFire
In upstream:
Iɣewaren
Suggested by Slimane Selyan AMIRI
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Yezmer ad ibeddel iɣewwaren
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:819
14.
Web Links
Iseɣwan n Web
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:980
15.
Git Links
Isɣewnen n GIT
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:990
16.
%s Links
Isɣewnen n %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:996
17.
Unset
Kkes
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1004 panels/applications/cc-applications-panel.c:1040
18.
Links
Iseɣwan
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1095
19.
Hypertext Files
Ifuyla ifelḍrisen
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1103
20.
Text Files
Ifuyla n uḍris
Translated by Yacine Bouklif
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1117
1120 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif.