|
|
188.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
ეკრანის კალიბრაცია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
189.
|
|
|
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
|
|
|
|
|
კალიბრაციის შედეგი იქნება პროფილი, რომელიც თქვენი ეკრანის ფერების სამართავად შეგიძლიათ, გამოიყენოთ. რაც მეტ ხანს დახარჯავთ კალიბრაცისთვის, მით უკეთესი ხარისხის იქნება ფერის პროფილი.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:21
|
|
|
190.
|
|
|
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
|
|
|
|
|
კალიბრაციის მიმდინარეობისას თქვენს კომპიუტერს ვერ გამოიყენებთ.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:28
|
|
|
191.
|
|
|
Quality
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
ხარისხი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:40
|
|
|
192.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
დაახლოებითი დრო
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
193.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
კალიბრაციის ხარისხი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
194.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
აირჩიეთ სენსორის მოწყობილობა, რომელიც გსურთ, კალიბრაციისთვის გამოიყენოთ.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
195.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
მოწყობილობის კალიბრაცია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
196.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
აირჩიეთ მიერთებული ეკრანის ტიპი.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
197.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
ეკრანის ტიპი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
