|
|
1605.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
ჩართულია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
1606.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
თითის რეგისტრირებული ანაბეჭდების წაშლა გსურთ?
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
1607.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
ანაბეჭდების _წაშლა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
1608.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
გნებავთ წაშალოთ თქვენი დარეგისტრირებული ანაბჭედები, რაც ანაბეჭდით შესვლას გათიშავს?
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
1609.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
მორჩა!
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
1610.
|
|
|
Could not access “%s” device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:588
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:630
|
|
|
1611.
|
|
|
Could not start finger capture on “%s” device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:677
|
|
|
1612.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
არ მოიძებნა თითების ანაბეჭდების ამღები მოწყობილობები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
1613.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
დახმარებისთვის მიმართეთ სისტემის ადმინისტრატორს.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
1614.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the “%s” device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:809
|
