|
|
193.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
კალიბრაციის ხარისხი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
194.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
აირჩიეთ სენსორის მოწყობილობა, რომელიც გსურთ, კალიბრაციისთვის გამოიყენოთ.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
195.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
მოწყობილობის კალიბრაცია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
196.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
აირჩიეთ მიერთებული ეკრანის ტიპი.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
197.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
ეკრანის ტიპი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
198.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
არჩიეთ ეკრანის სამიზნე თეთრი წერტილი. ეკრანების უმრავლესობის კალიბრაცია D65 ფერების ტემპერატურაზე უნდა მოხდეს.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
199.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
პროფილის თეთრი წერტილი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
200.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
დააყენეთ ეკრანის სიკაშკაშე მნიშვნელობაზე, რომელიც მოგწონთ. ფერების მართვა ყველაზე ზუსტი ამ სიკაშკაშის დონეზე იქნება.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
201.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
ასევე ამ მოწყობილობისთვის შეგიძლიათ სხვა პროფილებში გამოყენებული სიკაშკაშის დონეც გამოიყენოთ.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
|
|
202.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
ეკრანს სიკაშკაშე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
