|
|
1691.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened
|
|
|
|
|
ბოლო გასახსნელი მორგების პანელის იდენტიფიკატორი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
|
|
|
1692.
|
|
|
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
|
|
|
|
|
იდენტიფიკატორი უკანასკნელი მორგების პანელისთვის, რომელიც გახსენით. უცნობი მნიშვნელობები გამოტოვებული იქნება და მოინიშნება პირველი პანელი.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
|
|
|
1693.
|
|
|
Show warning when running a development build of Settings
|
|
|
|
|
გაფრთხილების გაშვება, როცა გაშვებულია Settings-ის სატესტო ვერსია
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
|
|
|
1694.
|
|
|
Whether Settings should show a warning when running a development build.
|
|
|
|
|
უნდა აჩვენოს თუ არა Settings-მა გაფრთხილება, როცა ეს სატესტო ვერსიაა.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
|
|
|
1695.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u გამოტანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
|
1696.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u შეტანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
|
1697.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
სისტემური ხმები
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|
