Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
675684 of 1697 results
675.
Off
Slökkt
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Nota ekki
Suggested by Baldur
Located in panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213 panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
676.
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
Sjálfvirk leit með Web Proxy Autodiscovery er notað þegar stillingavistfang (configuration URL) er ekki gefið upp.
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/net-proxy.c:113
677.
This is not recommended for untrusted public networks.
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
* network, then anyone else on that network can tell your
* machine that it should proxy all of your web traffic
* through them.
Ekki er mælt með þessu fyrir ótreyst almenningsnet.
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/net-proxy.c:121
678.
IMEI
IMEI
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/network-mobile.ui:27 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
679.
Provider
Þjónustuveita
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/network-mobile.ui:41
680.
Network Proxy
Milliþjónn, vefsel
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.ui:40
681.
_HTTP Proxy
_HTTP milliþjónn (vefsel)
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/network-proxy.ui:176
682.
H_TTPS Proxy
H_TTPS milliþjónn (vefsel)
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/network-proxy.ui:195
683.
_FTP Proxy
_FTP milliþjónn
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/network-proxy.ui:214
684.
_Socks Host
_SOCKS miðlari
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/network/network-proxy.ui:233
675684 of 1697 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hans Rúnar Snorrason, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.