|
|
456.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Kerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Kerfið
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
457.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Skrá út
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
458.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
Læsa skjá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
|
|
|
459.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Altækur aðgangur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
460.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
Aðdráttur af eða á
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
|
|
|
461.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Renna að
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
|
|
|
462.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Renna frá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
|
|
|
463.
|
|
|
Turn screen reader on or off
|
|
|
|
|
Skjálesari af eða á
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
|
|
|
464.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
Skjályklaborð af eða á
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
|
|
465.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
Auka stærð texta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
|
