|
|
275.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Í gær
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
í gær
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:134
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:201
|
|
|
276.
|
|
|
%b %e
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
|
|
|
|
|
%e. %b
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:142
|
|
|
277.
|
|
|
%b %e, %Y
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
|
|
|
|
|
%e. %b, %Y
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:147
|
|
|
278.
|
|
|
Hotspot
|
| Context: |
|
hotspot
|
|
|
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
|
|
|
|
|
Tengipunktur (hotspot)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Stop Hotspot"
|
|
Located in
panels/common/hostname-helper.c:177
|
|
|
279.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
Dagur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
|
|
|
280.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
Mánuður
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
|
|
|
281.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Ár
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
|
|
|
282.
|
|
|
%e %B %Y, %l:%M %p
|
|
|
Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
|
|
|
|
|
%e %B %Y, %l:%M %p
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:231
|
|
|
283.
|
|
|
%e %B %Y, %R
|
|
|
Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
|
|
|
|
|
%e %B %Y, %R
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:236
|
|
|
284.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
timezone loc
|
|
|
Translators: "city, country"
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:393
|
