|
|
1653.
|
|
|
New shortcut…
|
|
|
|
|
Nýr flýtilykill...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:190
|
|
|
1654.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Sjálfgefið
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
GNOME-sjálfgefið
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|
|
|
1655.
|
|
|
Middle Mouse Button Click
|
|
|
|
|
Miðju-músarsmellur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:134
|
|
|
1656.
|
|
|
Right Mouse Button Click
|
|
|
|
|
Hægri músarsmellur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:135
|
|
|
1657.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Til baka
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/printers/new-printer-dialog.ui:67
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:37
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:44
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:21
|
|
|
1658.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Áfram
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:137
|
|
|
1659.
|
|
|
No stylus found
|
|
|
|
|
Engin snertipenni fannst
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:79
|
|
|
1660.
|
|
|
Please move your stylus to the proximity of the tablet to configure it
|
|
|
|
|
Færðu snertipennann nálægt teiknispjaldinu til að stilla það
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:93
|
|
|
1661.
|
|
|
Eraser Pressure Feel
|
|
|
|
|
Þrýstiskynjun útstrokunar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:77
|
|
|
1662.
|
|
|
Soft
|
|
|
|
|
Mjúkt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:22
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:117
|
