|
|
1171.
|
|
|
Protect your personal information and control what others might see
|
|
|
|
|
Verndaðu einkaupplýsingar þínar og stjórnaðu því hvað aðrir gætu séð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
1172.
|
|
|
preferences-system-privacy
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-system-privacy
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in:8
|
|
|
1173.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
skjár;læsa;greining;hrun;einka;nýlegt;bráðabirgða;tmp;yfirlit;nafn;netkerfi;auðkenna;
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20
panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
|
|
|
1174.
|
|
|
Imperial
|
| Context: |
|
measurement format
|
|
|
|
|
Breskt kerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.c:148
|
|
|
1175.
|
|
|
Metric
|
| Context: |
|
measurement format
|
|
|
|
|
Metrakerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.c:150
|
|
|
1176.
|
|
|
No regions found
|
|
|
|
|
Engin svæði fundust
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-format-chooser.c:314
|
|
|
1177.
|
|
|
Formats
|
|
|
|
|
Snið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.c:160
panels/system/region/cc-format-chooser.c:208
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:4
|
|
|
1178.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Forskoðun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
|
|
|
1179.
|
|
|
Dates
|
|
|
|
|
Dagsetningar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:17
|
|
|
1180.
|
|
|
Dates & Times
|
|
|
|
|
Dagsetningar og tími
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Date & Time"
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:53
|
