Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11171126 of 1697 results
1117.
Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1469 panels/privacy/privacy.ui:1180
1118.
Screen Turns Off
Context:
lock_screen
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
Skjár slekkur á sér eftir
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Screen Turns Off"
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:67
1119.
30 seconds
Context:
lock_screen
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
30 sekúndur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "30 seconds"
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:70
1120.
1 minute
Context:
lock_screen
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
1 mínúta
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "1 minute"
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:73
1121.
2 minutes
Context:
lock_screen
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
2 mínútur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "2 minutes"
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:76
1122.
3 minutes
Context:
lock_screen
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
3 mínútur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "3 minutes"
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:79
1123.
5 minutes
Context:
lock_screen
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
5 mínútur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "5 minutes"
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:82
1124.
30 minutes
Context:
lock_screen
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
30 mínútur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "30 minutes"
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:85
1125.
1 hour
Context:
lock_screen
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
1 klukkustund
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "1 hour"
Located in panels/privacy/cc-screen-page.c:88
1126.
1 hour
Context:
purge_files
Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group
1 klukkustund
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "1 hour"
Located in panels/privacy/cc-usage-page.c:54
11171126 of 1697 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hans Rúnar Snorrason, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.