|
|
1115.
|
|
|
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
|
|
|
translators: '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora'
|
|
|
|
|
Ef þú sendir okkur upplýsingar um tæknileg vandamál hjálpar okkur að bæta %s hugbúnaðinn. 
Skýrslur eru sendar nafnlaust og eru hreinsaðar af persónugreinanlegum gögnum. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:256
|
|
|
1116.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Friðhelgisstefna
|
|
Translated by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
Reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
Persónuvernd
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1363 panels/privacy/privacy.ui:750
|
|
|
1117.
|
|
|
Connectivity Checking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1469 panels/privacy/privacy.ui:1180
|
|
|
1118.
|
|
|
Screen Turns Off
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
Skjár slekkur á sér eftir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Screen Turns Off"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:67
|
|
|
1119.
|
|
|
30 seconds
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
30 sekúndur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "30 seconds"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:70
|
|
|
1120.
|
|
|
1 minute
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
1 mínúta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "1 minute"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:73
|
|
|
1121.
|
|
|
2 minutes
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
2 mínútur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "2 minutes"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:76
|
|
|
1122.
|
|
|
3 minutes
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
3 mínútur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "3 minutes"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:79
|
|
|
1123.
|
|
|
5 minutes
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
5 mínútur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "5 minutes"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:82
|
|
|
1124.
|
|
|
30 minutes
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
30 mínútur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "30 minutes"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:85
|
