|
|
466.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
Minnka stærð texta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
|
|
|
467.
|
|
|
High contrast on or off
|
|
|
|
|
Hábirtuskil af eða á
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
|
|
|
468.
|
|
|
Custom Shortcuts
|
|
|
|
|
Sérsniðinn flýtilykill
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
|
|
|
469.
|
|
|
Alternative Characters Key
|
|
|
Translators: This key is also known as 'third level
* chooser'. AltGr is often used for this purpose. See
* https://live.gnome.org/Design/SystemSettings/RegionAndLanguage
|
|
|
|
|
Vara-stafalykill (AltCharKey)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:337
|
|
|
470.
|
|
|
Compose Key
|
|
|
|
|
Samsetningarlykill
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:82
|
|
|
471.
|
|
|
Modifiers-only switch to next source
|
|
|
|
|
Skipta á næsta inntaksgjafa einungis með breytilyklum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:351
|
|
|
472.
|
|
|
Reset All Shortcuts?
|
|
|
|
|
Frumstilla alla flýtilykla?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Set Shortcut"
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:374
|
|
|
473.
|
|
|
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
|
|
|
|
|
Frumstilling flýtilykla gæti haft áhrif á sérsniðna flýtilykla sem þú hefur stillt. Ekki er hægt að taka þetta aftur.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:378
|
|
|
474.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Hætta við
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:92
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188
|
|
|
475.
|
|
|
Reset All
|
|
|
|
|
Frumstilla allt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Reset"
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:382
|
