Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 1697 results
11.
Settings
Stillingar
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Má breyta stillingum
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s er með eftirfarandi heimildir innbyggðar. Þeim er ekki hægt að breyta. Ef þú ert með áhyggjur af þessum heimildum, ættirðu að íhuga að fjarlægja þetta forrit.
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:819
14.
Web Links
Veftenglar
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:980
15.
Git Links
Git-tenglar
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:990
16.
%s Links
%s tenglar
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:996
17.
Unset
Afskrá
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1004 panels/applications/cc-applications-panel.c:1040
18.
Links
Tenglar
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1095
19.
Hypertext Files
Vefskrár (HyperText)
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1103
20.
Text Files
Textaskrár
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1117
1120 of 1697 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hans Rúnar Snorrason, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.