|
|
665.
|
|
|
Wi-Fi hotspots are usually used to share an additional Internet connection over Wi-Fi.
|
|
|
|
|
Þráðlausir Wi-Fi tengipunktar eru venjulega notaðir til að deila viðbótar internettengingu yfir Wi-Fi.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1401
|
|
|
666.
|
|
|
_Turn On
|
|
|
|
|
_Kveikja á
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:148
|
|
|
667.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
Stöðva tengipunkt og aftengja alla notendur?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:798
|
|
|
668.
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
|
|
|
_Stöðva tengipunkt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:801
|
|
|
669.
|
|
|
System policy prohibits use as a Hotspot
|
|
|
|
|
Kerfisheimildir heimila ekki notkun sem tengipunkts
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1140
|
|
|
670.
|
|
|
Wireless device does not support Hotspot mode
|
|
|
|
|
Þráðlaust tæki styður ekki tengipunkts-ham (hotspot)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1143
|
|
|
671.
|
|
|
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
|
|
|
|
|
Upplýsingar um valin netkerfi munu tapast, þar með talið lykilorð og aðrar sérsniðnar stillingar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:870
|
|
|
672.
|
|
|
_Forget
|
|
|
|
|
_Gleyma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:876
|
|
|
673.
|
|
|
Known Wi-Fi Networks
|
|
|
|
|
Þekkt Wi-Fi netkerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1065 panels/network/net-device-wifi.c:1072
|
|
|
674.
|
|
|
_Forget
|
| Context: |
|
Wi-Fi Network
|
|
|
translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
|
|
|
|
|
_Gleyma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1107
|
