Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
446455 of 1697 results
446.
Home folder
Heimamappa
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
447.
Search
Context:
keybinding
Leita
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
448.
Screenshots
Skjámyndir
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
449.
Save a screenshot to $PICTURES
Vista skjámynd í $PICTURES
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:6
450.
Save a screenshot of a window to $PICTURES
Vista skjámynd af glugga í $PICTURES
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:10
451.
Save a screenshot of an area to $PICTURES
Vista skjámynd af svæði í $PICTURES
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:14
452.
Copy a screenshot to clipboard
Afrita skjámynd á klippispjald
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
453.
Copy a screenshot of a window to clipboard
Afrita skjámynd af glugga á klippispjald
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
454.
Copy a screenshot of an area to clipboard
Afrita skjámynd af svæði yfir á klippispjald
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:23
455.
Record a short screencast
Taka upp stutt skjámyndskeið
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:26
446455 of 1697 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hans Rúnar Snorrason, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.