|
|
485.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
কীবোর্ড শর্টকাট
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
কি-বোর্ড শর্টকাট
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:85
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9
|
|
|
486.
|
|
|
View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
487.
|
|
|
input-keyboard
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
488.
|
|
|
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
489.
|
|
|
Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
|
|
|
490.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
নাম:
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161
panels/printers/pp-details-dialog.ui:25 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
|
|
|
491.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172
|
|
|
492.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
শর্টকাট
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
|
|
|
493.
|
|
|
Set Shortcut…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
|
|
|
494.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
|
|
|
|
|
একটিও না
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
|
