|
|
412.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_ধরণঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ধরন (_T):
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
|
413.
|
|
|
Default Applications
|
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত অ্যাপ্লিকেশন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
414.
|
|
|
Configure Default Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
415.
|
|
|
starred
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
416.
|
|
|
default;application;preferred;media;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
|
|
|
417.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
পরিচিতি
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:4
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:3
|
|
|
418.
|
|
|
View information about your system
|
|
|
|
|
আপনার সিস্টেম সম্পর্কে তথ্য দেখুন
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
|
|
|
419.
|
|
|
help-about
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
help-about
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
420.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:23
|
|
|
421.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
|
|
অপসারণযোগ্য মিডিয়া
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
|
