|
|
409.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
_মিডিয়া প্রবেশকালে কখনই প্রোগ্রাম প্রম্পট অথবা আরম্ভ করা হবেনা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
মিডিয়া সন্নিবেশনে কখনই প্রোগ্রাম প্রম্পট অথবা আরম্ভ করা হবেনা (_N)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
|
|
|
410.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
অন্যান্য মিডিয়া কিভাবে চলবে তা নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
|
411.
|
|
|
_Action:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
|
|
|
412.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_ধরণঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ধরন (_T):
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
|
413.
|
|
|
Default Applications
|
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত অ্যাপ্লিকেশন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
414.
|
|
|
Configure Default Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
415.
|
|
|
starred
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
416.
|
|
|
default;application;preferred;media;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
|
|
|
417.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
পরিচিতি
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:4
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:3
|
|
|
418.
|
|
|
View information about your system
|
|
|
|
|
আপনার সিস্টেম সম্পর্কে তথ্য দেখুন
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
|
