|
|
38.
|
|
|
Cannot be changed
|
|
|
|
|
Nun se pue camudar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
|
|
|
39.
|
|
|
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
|
|
|
|
|
Puen revisase los permisos individuales de cada aplicación na configuración de la <a href="privacy">Privacidá</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:180
|
|
|
40.
|
|
|
Integration
|
|
|
|
|
Integración
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:204
|
|
|
41.
|
|
|
System features used by this application.
|
|
|
|
|
Carauterístiques del sistema usaes por esta aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
|
|
|
42.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
Guetar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
|
43.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Avisos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
|
|
|
44.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Sones
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
|
|
|
45.
|
|
|
Default Handlers
|
|
|
|
|
Remanadores predeterminaos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:299
|
|
|
46.
|
|
|
Types of files and links that this application opens.
|
|
|
|
|
Tribes de ficheros y enllaces qu'abre esta aplicación.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:311
|
|
|
47.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Resetear
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
|
