Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2635 of 1697 results
26.
Video Files
Ficheros de videu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1268
27.
Other Files
Otros Ficheros
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1276
28.
Applications
List of applications.
Aplicaciones
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1618 panels/applications/cc-applications-panel.ui:418 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
29.
No applications
Nun hai aplicaciones
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:45
30.
Install some…
Instalar delles…
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:59
31.
Permissions & Access
Permisos y accesu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:99
32.
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
Datos y servicios pa los qu'esta aplicación solicitó l'accesu y los permisos que necesita.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
33.
Camera
Cámara
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
34.
Disabled
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

translators:
* The device has been disabled
Deshabilitáu
Translated and reviewed by xa
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:250 panels/applications/cc-applications-panel.ui:297 panels/applications/cc-applications-panel.ui:319 panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/system/users/cc-user-page.c:386 panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
35.
Microphone
Micrófonu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:179 panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
2635 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Mikel González, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, xa.