Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Asturian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1301 → 1310 of 1697 results First • • • Last
1301.
Failed to authorize device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Falló al autorizar el preséu:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:248
1302.
Failed to forget device:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Falló al escaecer el preséu:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:315
1303.
Depends on %u other device
Depends on %u other devices
Depende d' %u otru preséu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Depende d' %u otros preseos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:455
1304.
Name:
Nome:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:109
1305.
Status:
Estáu:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:141
1306.
UUID:
UUID:
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:174
1307.
Authorize and Connect
Autorizar y coneutar
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:73
1308.
Forget Device
Escaecer preséu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:88
1309.
Error
Context:
Thunderbolt Device Status
Fallu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:131
1310.
Authorized
Context:
Thunderbolt Device Status
Autorizáu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:142
1301 → 1310 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Mikel González, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, xa.