|
1299.
|
|
|
Connected at:
|
|
|
Translators: The time point the device was connected.
|
|
|
|
Coneutáu a les:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:183
|
|
1300.
|
|
|
Enrolled at:
|
|
|
Translators: The time point the device was enrolled,
* i.e. authorized and stored in the device database.
|
|
|
|
Xuncióse a les:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:190
|
|
1301.
|
|
|
Failed to authorize device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al autorizar el preséu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:248
|
|
1302.
|
|
|
Failed to forget device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al escaecer el preséu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:315
|
|
1303.
|
|
|
Depends on %u other device
|
|
|
Depends on %u other devices
|
|
|
|
Depende d' %u otru preséu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
Depende d' %u otros preseos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:455
|
|
1304.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:109
|
|
1305.
|
|
|
Status:
|
|
|
|
Estáu:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:141
|
|
1306.
|
|
|
UUID:
|
|
|
|
UUID:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui:174
|
|
1307.
|
|
|
Authorize and Connect
|
|
|
|
Autorizar y coneutar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:73
|
|
1308.
|
|
|
Forget Device
|
|
|
|
Escaecer preséu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.ui:88
|