Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Turkish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
67 → 76 of 168 results First • • • Last
67.
Change
Değiştir
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-addressbook-dialog.vala:32
68.
New contacts will be added to the selected address book.
You are able to view and edit contacts from other address books.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yeni kişiler seçili adres defterine eklenecek.
Başka adres defterlerini görüntüleyebilir ve düzenleme yapabilirsiniz.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-addressbook-dialog.vala:59
69.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by sabri unal
Located in src/contacts-app.vala:149
70.
GNOME Contacts
GNOME Kişiler
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-app.vala:173
71.
About GNOME Contacts
GNOME Kişiler Hakkında
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-app.vala:170
72.
Contact Management Application
Kişi Yönetimi Uygulaması
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-app.vala:171
73.
© 2011 Red Hat, Inc.
© 2011-2018 The Contacts Developers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2011 Red Hat, Inc.
© 2011-2018 Kişiler Geliştiricileri
Translated by Serdar Sağlam
Located in src/contacts-app.vala:236
74.
No contact with email address %s found
E-posta adresi %s olan kişi bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-app.vala:168
75.
Failed to set avatar.
Profil resmi ayarlanamadı.
Translated by Sabri Ünal
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:250
76.
Browse for more pictures
Daha çok resim için göz at
Translated by Serdar Sağlam
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:198
67 → 76 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc, sabri unal, Şâkir Aşçı.