|
|
154.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Geri Al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:300 src/contacts-main-window.vala:508
src/contacts-main-window.vala:550
|
|
|
155.
|
|
|
Deleted contact %s
|
|
|
|
|
%s kişisi silindi
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:536
|
|
|
156.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
|
%d kişi silindi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
|
157.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
|
%s ile %s bağlandı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
|
158.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
|
%s kişi ile bağlandı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
|
159.
|
|
|
First-time setup done.
|
|
|
|
|
İlk kurulum tamamlandı.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:6
|
|
|
160.
|
|
|
Set to true after the user has run the first-time setup wizard.
|
|
|
|
|
Kullanıcı ilk kurum sihirbazını çalıştırdıktan sonra doğru (true) olarak ayarla.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:7
|
|
|
161.
|
|
|
Sort contacts on surname.
|
|
|
|
|
Kişileri soyada göre sırala.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:11
|
|
|
162.
|
|
|
If this is set to true, the list of contacts will be sorted on their surnames. Otherwise, it will be sorted on the first names of the contacts.
|
|
|
|
|
Eğer bu imlenmişse kişi listesi soyada göre sıralanır. Diğer durumda kişiler ada göre sıralanır.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:12
|
|
|
163.
|
|
|
The default height of the contacts window.
|
|
|
|
|
Kişiler penceresinin öntanımlı yüksekliği.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:19
|
