|
|
1.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தொடர்புகள்
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts"
by
drtvasudevan
|
|
|
தொடர்புகள்:
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-main-window.ui:125
src/contacts-main-window.vala:182 src/contacts-main-window.vala:205
src/main.vala:15
|
|
|
2.
|
|
|
A contacts manager for GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME க்கான தொடர்பு நிர்வாகி
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contacts உங்கள் தொடர்புகளைப் பற்றிய தகவல்களை சேகரித்து ஒழுங்கமைத்து வைக்கிறது. இதைக் கொண்டு நீங்கள் உங்கள் தொடர்புகளின் தகவல்கள் பலவற்றை உருவாக்கவும் திருத்தவும் அழிக்கவும் ஒன்றிணைக்கவும் முடியும். Contacts உங்கள் ஆதாரங்கள் அனைத்திலிருந்தும் தொடர்புகளைச் சேகரித்து ஒரே இடத்தில் உங்கள் தொடர்புகளை நிர்வகிக்கும் வசதியை அளிக்கிறது.
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contacts ஆன்லைன் முகவரிப் புத்தகங்களுடனும் ஒருங்கிணைந்து உங்கள் வெவ்வேறு ஆன்லைன் ஆதாரங்களில் இருந்தும் தொடர்புகளை தானாக இணைத்து வழங்கும்.
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நண்பர்கள்;முகவரி புத்தகம்;
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
org.gnome.Contacts
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மேலோட்டம்
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
Shantha kumar
|
|
|
முன்னோட்டம்
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
Zhakanini
|
|
|
மேற்பார்வை
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
shirdi.saidasan@gmail.com
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:7
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உதவி
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new contact
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய தொடர்புகளை உருவாக்கு
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:29
|
|
|
10.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேடல்
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
தெடு
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
தேடுதல்
|
|
|
Tamil
gnome-contacts in Ubuntu Eoan package "gnome-contacts" by
Rajeev Kumar
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:29
|
