Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 255 results
1.
_Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
(_P)விருப்பங்கள்
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by Jayaradha N
_வ விருப்பங்கள்...
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by drtvasudevan
_ம முன்னுரிமைகள்
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by drtvasudevan
Located in data/chess-window.ui:31
2.
_Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Suggestions:
(_K) விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by Arul
(_K) விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by drtvasudevan
_விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by Lakshmanan
Located in data/chess-window.ui:37
3.
_Help
(no translation yet)
Suggestions:
உதவி (_H)
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by Dr.T.Vasudevan
உதவி (_Help)
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by gokulasundar
Located in data/chess-window.ui:41
4.
_About Chess
(no translation yet)
Located in data/chess-window.ui:45
5.
Chess
(no translation yet)
Suggestions:
சதுரங்கம்
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by Dr.T.Vasudevan
Located in data/org.gnome.Chess.desktop.in:3 data/chess-window.ui:59 src/gnome-chess.vala:1196 src/gnome-chess.vala:1561
6.
_New Game
(no translation yet)
Suggestions:
_புது ஆட்டம்
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by Elango Sundaram
_ப புதிய விளையாட்டு
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by drtvasudevan
புதிய விளையாட்டு (_N)
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by Felix
Located in data/chess-window.ui:7
7.
Undo your most recent move
(no translation yet)
Located in data/chess-window.ui:67
8.
Resign to your opponent
(no translation yet)
Located in data/gnome-chess.ui:95
9.
Save the current game
(no translation yet)
Suggestions:
தற்போதைய விளையாட்டை சேமிக்க
Tamil gnome-chess in Ubuntu Eoan package "gnome-chess" by drtvasudevan
Located in data/gnome-chess.ui:116
10.
Open a saved game
(no translation yet)
Located in data/gnome-chess.ui:137
110 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.