|
|
32.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Podešavanja
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:46
|
|
|
33.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Mesto
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24
src/gui/gcal-event-popover.ui:115
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
|
|
|
34.
|
|
|
Calendar name
|
|
|
|
|
Naziv kalendara
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:84
|
|
|
35.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Boja
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:72
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32
|
|
|
36.
|
|
|
Display calendar
|
|
|
|
|
Prikaži kalendar
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:140
|
|
|
37.
|
|
|
Add new events to this calendar by default
|
|
|
|
|
Podrazumevano dodaj nove događaje u ovaj kalendar
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:101
|
|
|
38.
|
|
|
Remove Calendar
|
|
|
|
|
Ukloni kalendar
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
|
|
|
39.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Otkaži
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
40.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
Kliknite da izaberete kalendar
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Click to select the event's agenda"
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
|
41.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Urađeno
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
