|
|
20.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
မိုးလေဝသသီတင်းများအား ပြရန်, ဒေသများအား အလိုအလျောက်ရွေးထားပြီးဒေသအမည်တစ်ခု
|
|
Translated by
Naungy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
21.
|
|
|
Follow system night light
|
|
|
|
|
စနစ်ညဥ့်အလင်းကိုလိုက်နာပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
|
|
|
22.
|
|
|
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
|
|
|
|
|
ညအမှောင်ကိုဖွင့်ရန် GNOME night light setting ကိုအသုံးပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
|
|
|
23.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
သတိပေးသည့် အသံကို ပြောင်းရန်
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
24.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
သတိပေးခြင်းကို ဖျယ်ရှားရန်
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
25.
|
|
|
Calendar Settings
|
|
|
|
|
ပြက္ခဒိန်သတ်မှတ်ချက်များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendar-management-dialog.ui:4
|
|
|
26.
|
|
|
_Synchronize Calendars
|
|
|
|
|
_Sပြက္ခဒိန်များကိုစည်းညှိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:37
|
|
|
27.
|
|
|
Manage Calendars…
|
|
|
|
|
ပြက္ခဒိန်များကိုစီမံခြင်း…
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:41
|
|
|
28.
|
|
|
Synchronizing remote calendars…
|
| Context: |
|
tooltip
|
|
|
|
|
remote ပြက္ခဒိန်များကိုတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်ခြင်း .
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:41
|
|
|
29.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
မလုပ်တော့
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:24
|
