Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
191 → 200 of 212 results First • • • Last
191.
New Event on May %d
5月%-d日の新規イベント
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:396
192.
New Event on June %d
6月%-d日の新規イベント
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:397
193.
New Event on July %d
7月%-d日の新規イベント
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:398
194.
New Event on August %d
8月%-d日の新規イベント
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:399
195.
New Event on September %d
9月%-d日の新規イベント
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:400
196.
New Event on October %d
10月%-d日の新規イベント
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:401
197.
New Event on November %d
11月%-d日の新規イベント
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:402
198.
New Event on December %d
12月%-d日の新規イベント
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:403
199.
%s AM
午前%s
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in src/gui/gcal-time-selector.c:83
200.
%s PM
午後%s
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in src/gui/gcal-time-selector.c:85
191 → 200 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Rockworld, Shinichirou Yamada, id:sicklylife, kaneisland, tofupenguin.