Translations by vancha
vancha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
Location
|
|
| 2021-08-19 |
Lokaasje
|
|
| 34. |
Calendar name
|
|
| 2021-11-10 |
Kalindernamme
|
|
| 2021-08-19 |
Kalinder namme
|
|
| 35. |
Color
|
|
| 2021-08-19 |
Kleur
|
|
| 36. |
Display calendar
|
|
| 2021-11-10 |
Kalinder toane
|
|
| 2021-08-19 |
Kalinder sjen litte
|
|
| 37. |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 2021-11-10 |
Foegje standert nije eveneminten oan dizze kalinder ta
|
|
| 2021-08-19 |
Foegje nije eveneminten standert oan dizze kalinder ta
|
|
| 38. |
Remove Calendar
|
|
| 2021-11-10 |
Kalinder fuortsmite
|
|
| 2021-08-19 |
Kalinder Fuortsmite
|
|
| 39. |
Cancel
|
|
| 2021-11-10 |
Annulearje
|
|
| 2021-08-19 |
Ôfbrekke
|
|
| 40. |
Click to select the calendar
|
|
| 2021-08-19 |
Klik om de kalinder te selektearjen
|
|
| 41. |
Done
|
|
| 2021-08-19 |
Klear
|
|
| 42. |
Title
|
|
| 2021-08-19 |
Titel
|
|
| 44. |
Repeat
|
|
| 2021-08-19 |
Werhelje
|
|
| 45. |
Reminders
|
|
| 2021-08-19 |
Oantinkens
|
|
| 46. |
Notes
|
|
| 2021-08-19 |
Notysjes
|
|
| 48. |
All Day
|
|
| 2021-11-10 |
Folsleine dei
|
|
| 2021-08-19 |
Folsleine Dei
|
|
| 50. |
No Repeat
|
|
| 2021-11-10 |
Net werhelje
|
|
| 2021-08-19 |
Net Werhelje
|
|
| 51. |
Daily
|
|
| 2021-08-19 |
Deistich
|
|
| 52. |
Monday – Friday
|
|
| 2021-08-19 |
Moandei – Freed
|
|
| 53. |
Weekly
|
|
| 2021-08-19 |
Wykliks
|
|
| 54. |
Monthly
|
|
| 2021-08-19 |
Moanliks
|
|
| 55. |
Yearly
|
|
| 2021-08-19 |
Jierliks
|
|
| 56. |
Forever
|
|
| 2021-08-19 |
Ivich
|
|
| 57. |
No. of occurrences
|
|
| 2021-09-27 |
Oantal kearen
|
|
| 58. |
Until Date
|
|
| 2021-11-10 |
Oant datum
|
|
| 2021-08-19 |
Oant Datum
|
|
| 59. |
Delete Event
|
|
| 2021-11-10 |
Evenemint fuortsmite
|
|
| 2021-08-19 |
Evenemint Fuortsmite
|
|
| 60. |
5 minutes
|
|
| 2021-11-10 |
5 minuten
|
|
| 2021-08-19 |
5 minúten
|
|
| 61. |
10 minutes
|
|
| 2021-11-10 |
10 minuten
|
|
| 2021-08-19 |
10 minúten
|
|
| 62. |
30 minutes
|
|
| 2021-11-10 |
30 minuten
|
|
| 2021-08-19 |
30 minúten
|
|
| 63. |
1 hour
|
|
| 2021-08-19 |
1 oere
|
|
| 64. |
1 day
|
|
| 2021-08-19 |
1 dei
|
|
| 65. |
2 days
|
|
| 2021-08-19 |
2 dagen
|
|
| 66. |
3 days
|
|
| 2021-08-19 |
3 dagen
|
|
| 67. |
1 week
|
|
| 2021-08-19 |
1 wike
|
|
| 68. |
General
|
|
| 2021-08-19 |
Algemien
|
|
| 69. |
New event
|
|
| 2021-08-19 |
Nij evenemint
|
|
| 70. |
Close window
|
|
| 2021-11-10 |
Finster slute
|
|
| 2021-08-19 |
Finster ôfslute
|
|
| 71. |
Search
|
|
| 2021-08-19 |
Sykje
|
|
| 72. |
Show help
|
|
| 2021-11-10 |
Help toane
|
|
