|
|
19.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
Številska osnova
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Številčna osnova
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
|
20.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
|
Prikaži ločilnik tisočic
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Pokaži ločilnik tisočic
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
|
|
21.
|
|
|
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
|
|
|
Ali so velika števila prikazana z ločilom.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Določa ali so ločilniki tisočic prikazani pri velikih številih.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:43
|
|
|
22.
|
|
|
Show Trailing Zeroes
|
|
|
|
|
Prikaži zaključne ničle
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Pokaži sledeče ničle
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:47
|
|
|
23.
|
|
|
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
|
|
|
Ali so za decimalno vejico prikazane sledilne ničle.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Določa ali so prikazane sledeče ničle za decimalnim ločilnikom pri prikazovanju vrednosti.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:48
|
|
|
24.
|
|
|
Number format
|
|
|
|
|
Zapis števil
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:52 src/ui/math-window.ui:56
|
|
|
25.
|
|
|
The format to display numbers in
|
|
|
|
|
Oblika zapisa prikazanih številk
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Oblika zapis prikazanih številk
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:53
|
|
|
26.
|
|
|
Angle units
|
|
|
|
|
Enote kotov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:57
|
|
|
27.
|
|
|
The angle units to use
|
|
|
|
|
Enota kota za uporabo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:58
|
|
|
28.
|
|
|
Currency update interval
|
|
|
|
|
Pogostost osvežitve valut
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
| In upstream: |
|
Pogostost osvežitve tečajev
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:62
|
