Translations by Ivaylo Valkov
Ivaylo Valkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 496. |
Rate
|
|
| 2013-04-11 |
Лихва
|
|
| 497. |
Pv
|
|
| 2013-04-11 |
ТСт
|
|
| 498. |
Pmt
|
|
| 2013-04-11 |
ППл
|
|
| 499. |
Gpm
|
|
| 2013-04-11 |
БНП
|
|
| 500. |
Binary
|
|
| 2013-04-11 |
двоичен
|
|
| 501. |
Octal
|
|
| 2013-04-11 |
осмичен
|
|
| 502. |
Decimal
|
|
| 2013-04-11 |
десетичен
|
|
| 503. |
Hexadecimal
|
|
| 2013-04-11 |
шестнадесетичен
|
|
| 505. |
Integer Component
|
|
| 2013-04-11 |
Целочислена част
|
|
| 506. |
Fractional Component
|
|
| 2013-04-11 |
Дробна част
|
|
| 507. |
Boolean Exclusive OR
|
|
| 2013-04-11 |
Булева функция „изключващо ИЛИ“
|
|
| 508. |
Boolean OR
|
|
| 2013-04-11 |
Булева функция „ИЛИ“
|
|
| 509. |
Boolean AND
|
|
| 2013-04-11 |
Булева функция „И“
|
|
| 510. |
Shift Left
|
|
| 2013-04-11 |
Отместване наляво
|
|
| 511. |
Shift Right
|
|
| 2013-04-11 |
Отместване надясно
|
|
| 512. |
Insert Character Code
|
|
| 2013-04-11 |
Вмъкване на код на знак
|
|
| 513. |
Insert Character
|
|
| 2013-04-11 |
Вмъкване на знак
|
|
| 514. |
Boolean NOT
|
|
| 2013-04-11 |
Булева функция „НЕ“
|
|
| 517. |
Ch_aracter:
|
|
| 2013-04-11 |
_Знак:
|
|
| 518. |
_Insert
|
|
| 2013-04-11 |
_Вмъкване
|
|
| 520. |
Solve given equation
|
|
| 2013-04-11 |
Решаване на уравнение
|
|
| 521. |
Start with given equation
|
|
| 2013-04-11 |
Започване с даденото уравнение
|
|
| 522. |
Show release version
|
|
| 2013-04-11 |
Показване на версията
|
|
| 523. |
Unable to open help file
|
|
| 2013-04-11 |
Файлът с помощта не може да бъде отворен
|
|
| 524. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Атанас Кошаров <webcrusader@gmail.com>
Ростислав Райков <zbrox@i-space.org>
Александър Шопов <ash@kambanaria.org>
Ивайло Вълков <ivaylo@e-valkov.org>
Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на <a href="http://gnome.cult.bg">http://gnome.cult.bg</a>
Докладвайте за грешки на <a href="http://gnome.cult.bg/bugs">http://gnome.cult.bg/bugs</a>
|
|
| 525. |
About Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
Относно
|
|
| 526. |
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
| 2013-04-11 |
Калкулатор с финансов и научен режим
|
|
| 529. |
%d place
%d places
|
|
| 2013-04-11 |
_%d бит
_%d бита
|
|
| 530. |
Switch conversion units
|
|
| 2013-04-11 |
Размяна на единиците за преобразуване
|
|
| 537. |
Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
Настройки
|
|
| 538. |
Number _Format:
|
|
| 2013-04-11 |
_Формат на числата:
|
|
| 539. |
Automatic
|
|
| 2013-04-11 |
автоматично разпознаване
|
|
| 540. |
Fixed
|
|
| 2013-04-11 |
фиксирана запетая
|
|
| 541. |
Scientific
|
|
| 2013-04-11 |
научен
|
|
| 542. |
Engineering
|
|
| 2013-04-11 |
инженерен
|
|
| 546. |
_Angle units:
|
|
| 2013-04-11 |
Мерна единица за _ъгъл:
|
|
| 547. |
Word _size:
|
|
| 2013-04-11 |
_Размер на думите:
|
|
| 548. |
8 bits
|
|
| 2013-04-11 |
8 бита
|
|
| 549. |
16 bits
|
|
| 2013-04-11 |
16 бита
|
|
| 550. |
32 bits
|
|
| 2013-04-11 |
32 бита
|
|
| 551. |
64 bits
|
|
| 2013-04-11 |
64 бита
|
|
