Translations by Ivaylo Valkov
Ivaylo Valkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Help
|
|
| 2013-04-11 |
Помощ
|
|
| 2. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2013-04-11 |
Извършване на аритметични, научни или финансови изчисления
|
|
| 11. |
Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
Калкулатор
|
|
| 12. |
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
| 2013-04-11 |
калкулатор;аритметични;научни;финансови;изчисления;calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
| 14. |
Accuracy value
|
|
| 2013-04-11 |
Стойност на точността
|
|
| 15. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2013-04-11 |
Броят на изобразените цифри след десетичната запетая.
|
|
| 16. |
Word size
|
|
| 2013-04-11 |
Размер на думите
|
|
| 17. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2013-04-11 |
Размерът на думите, използван в побитови операции.
|
|
| 18. |
Numeric Base
|
|
| 2013-04-11 |
Бройна система
|
|
| 19. |
The numeric base
|
|
| 2013-04-11 |
Бройната система
|
|
| 20. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2013-04-11 |
Показване на разделителя за хилядите
|
|
| 21. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2013-04-11 |
Показва дали да се изобразяват разделители на хилядите при големи числа.
|
|
| 22. |
Show Trailing Zeroes
|
|
| 2013-04-11 |
Показване на крайните нули
|
|
| 23. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2013-04-11 |
Показва дали в изобразяваната стойност да бъдат показвани и крайните нули след десетичната запетая.
|
|
| 24. |
Number format
|
|
| 2013-04-11 |
Формат на числата
|
|
| 25. |
The format to display numbers in
|
|
| 2013-04-11 |
Форматът, в който да се показват числата
|
|
| 26. |
Angle units
|
|
| 2013-04-11 |
Мерна единица за ъгъл
|
|
| 27. |
The angle units to use
|
|
| 2013-04-11 |
Мерната единица за ъгъл, която да се използва
|
|
| 30. |
Button mode
|
|
| 2013-04-11 |
Режим за бутоните
|
|
| 31. |
The button mode
|
|
| 2013-04-11 |
Режимът на бутоните
|
|
| 32. |
Source currency
|
|
| 2013-04-11 |
От валута
|
|
| 33. |
Currency of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Валута, в която е текущото изчисление
|
|
| 34. |
Target currency
|
|
| 2013-04-11 |
Към валута
|
|
| 35. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Валута, в която да се обърне текущото изчисление
|
|
| 36. |
Source units
|
|
| 2013-04-11 |
От мерна единица
|
|
| 37. |
Units of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Мерна единица, в която е текущото изчисление
|
|
| 38. |
Target units
|
|
| 2013-04-11 |
Към мерна единица
|
|
| 39. |
Units to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Мерна единица, в която да се обърне текущото изчисление
|
|
| 44. |
UAE Dirham
|
|
| 2013-04-11 |
Дирхм на ОАЕ
|
|
| 45. |
Australian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Австралийски долар
|
|
| 46. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2013-04-11 |
Български лев
|
|
| 47. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Бахрейнски динар
|
|
| 48. |
Brunei Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Брунейски долар
|
|
| 49. |
Brazilian Real
|
|
| 2013-04-11 |
Бразилски реал
|
|
| 50. |
Botswana Pula
|
|
| 2013-04-11 |
Ботсуанска пула
|
|
| 51. |
Canadian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Канадски долар
|
|
| 52. |
CFA Franc
|
|
| 2013-04-11 |
CFA франк
|
|
| 53. |
Swiss Franc
|
|
| 2013-04-11 |
Швейцарски франк
|
|
| 54. |
Chilean Peso
|
|
| 2013-04-11 |
Чилийско песо
|
|
| 55. |
Chinese Yuan
|
|
| 2013-04-11 |
Китайски юан
|
|
| 56. |
Colombian Peso
|
|
| 2013-04-11 |
Колумбийско песо
|
|
| 57. |
Czech Koruna
|
|
| 2013-04-11 |
Чешка крона
|
|
| 58. |
Danish Krone
|
|
| 2013-04-11 |
Датска крона
|
|
| 59. |
Algerian Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Алжирски динар
|
|
| 60. |
Estonian Kroon
|
|
| 2013-04-11 |
Естонска крона
|
|
| 61. |
Euro
|
|
| 2013-04-11 |
Евро
|
|
| 63. |
Hong Kong Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Хонгконгски долар
|
|
| 64. |
Croatian Kuna
|
|
| 2013-04-11 |
Хърватска куна
|
|
| 65. |
Hungarian Forint
|
|
| 2013-04-11 |
Унгарски форинт
|
|
| 66. |
Indonesian Rupiah
|
|
| 2013-04-11 |
Индонезийска рупия
|
|
