|
|
1.
|
|
|
Builder
|
|
|
|
|
Builder
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Builder.desktop.in.in:3
src/libide/editor/ide-editor-workspace.ui:21
src/libide/gui/ide-application-actions.c:163 src/main.c:218
src/plugins/newcomers/gbp-newcomers-section.ui:39
src/plugins/shortcutui/tweaks.ui:25
|
|
|
2.
|
|
|
An IDE for GNOME
|
|
|
|
|
Uma IDE para o GNOME
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Builder is an actively developed Integrated Development Environment for GNOME. It combines integrated support for essential GNOME technologies such as GTK+, GLib, and GNOME APIs with features that any developer will appreciate, like syntax highlighting and snippets.
|
|
|
|
|
O Builder é um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para o GNOME, com desenvolvimento ativo. Ele combina suporte integrado às principais tecnologias do GNOME como o GTK+, GLib, e APIs do GNOME com recursos que qualquer desenvolvedor irá apreciar, como realce de sintaxe e trechos de código.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
You can rely on predictable releases of Builder with each new release of GNOME every six months.
|
|
|
|
|
Você pode contar com lançamentos predizíveis do Builder a cada seis meses, quando ocorrem novos lançamentos do GNOME.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
Características:
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Built in syntax highlighting for many languages
|
|
|
|
|
Realce de sintaxe embarcado para muitas linguagens
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
Side-by-side code editors
|
|
|
|
|
Editores de código lado a lado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
8.
|
|
|
Multi-monitor support
|
|
|
|
|
Suporte a multimonitor
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
9.
|
|
|
Code overview mini-map
|
|
|
|
|
Minimapa de visão de geral de código
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Show overview map"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:27
|
|
|
10.
|
|
|
Integration with Git
|
|
|
|
|
Integração com Git
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:28
|
