Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 11 results
9.
@icon@
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Boxes.desktop.in:10
12.
[ 'Work', 'Research', 'Gaming' ]
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:15
26.
Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp:// or vnc://.
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/remote-connection.ui:22
102.
Connect to Libvirt brokers.
(no translation yet)
Located in data/ui/wizard-source.ui:157
196.
_Import “%s” from system broker
(no translation yet)
Located in src/libvirt-system-importer.vala:21
198.
Will import “%s” from system broker
(no translation yet)
Located in src/libvirt-system-importer.vala:35
201.
Failed to find suitable disk to import for box “%s
(no translation yet)
Located in src/libvirt-system-importer.vala:129
245.
SPICE guest tools are not installed. These tools improve user experience and enable host and box interactions, such as copy&paste. Please visit %s to download and install these tools from within the box.
Translators: %s => a link to the website where users can download the guest tools.
(no translation yet)
Located in src/spice-display.vala:367
266.
Live box “%s” has been deleted automatically.
(no translation yet)
Located in src/vm-creator.vala:176
279.
Boxes was compiled without RDP support
accept any vnc:// uri
accept any ssh:// uri
accept any rdp:// uri
(no translation yet)
Located in src/wizard.vala:371
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho, Juliano Camargo, Tiago Santos.