|
|
4.
|
|
|
You want to install Boxes if you just want a very safe and easy way to try out new operating systems or new (potentially unstable) versions of your favorite operating system(s), or need to connect to a remote machine (for example, in your office).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
Boxes
|
|
|
|
|
Boscaí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3
data/ui/app-window.ui:6 data/ui/collection-toolbar.ui:7 src/app.vala:117
src/app-window.vala:105 src/app-window.vala:218 src/app-window.vala:220
src/main.vala:72 src/topbar.vala:70
|
|
|
6.
|
|
|
Virtual machine viewer/manager
|
|
|
|
|
Amharcán/bainisteoir mheaisíní fíorúla
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
View and use virtual machines
|
|
|
|
|
Taispeáin agus bain úsáid as meaisíní fíorúla
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.desktop.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
virtual machine;vm;vnc;rdp;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.desktop.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.desktop.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Collections
|
|
|
|
|
Bailiúcháin
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:11
|
|
|
11.
|
|
|
The list of boxes collections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
|
|
|
12.
|
|
|
[ 'Work', 'Research', 'Gaming' ]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:15
|
|
|
13.
|
|
|
Screenshot interval
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:11
|
