|
148.
|
|
|
New and Recent
|
|
|
|
Berria eta azken aldikoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/icon-view.vala:32
|
|
149.
|
|
|
Unsupported disk image format.
|
|
|
|
Onartu gabeko disko-irudiaren formatua.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/installed-media.vala:55
|
|
150.
|
|
|
System
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/installed-media.vala:80 src/installer-media.vala:199
|
|
151.
|
|
|
%s used
|
|
|
Translators: This is memory or disk size. E.g. "1 GB used".
|
|
|
|
%s erabilita
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/i-properties-provider.vala:101 src/libvirt-machine-properties.vala:466
|
|
152.
|
|
|
%s (recommended)
|
|
|
Translators: This is memory or disk size. E.g. "1 GB (recommended)".
|
|
|
|
%s (gomendatua)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/i-properties-provider.vala:115
|
|
153.
|
|
|
Ctrl + Alt + Backspace
|
|
|
|
Ctrl + Alt + Atzera tekla
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/keys-input-popover.vala:28
|
|
154.
|
|
|
Ctrl + Alt + Del
|
|
|
|
Ctrl + Alt + Ezab
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/keys-input-popover.vala:29
|
|
155.
|
|
|
Ctrl + Alt + F1
|
|
|
New section
|
|
|
|
Ctrl + Alt + F1
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/keys-input-popover.vala:33
|
|
156.
|
|
|
Ctrl + Alt + F2
|
|
|
|
Ctrl + Alt + F2
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/keys-input-popover.vala:34
|
|
157.
|
|
|
Ctrl + Alt + F3
|
|
|
|
Ctrl + Alt + F3
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/keys-input-popover.vala:35
|