Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
Memory
Memòria
Translated by Xavi Ivars
Located in data/ui/assistant/assistant.ui:128 data/ui/preferences/resources-page.ui:70
292.
Disk
Disc
Translated by Xavi Ivars
Located in src/assistant/review-page.vala:59
293.
%s maximum
 
Translators: This is disk size. E.g "1 GB maximum".
màxim %s
Translated by Xavi Ivars
Located in src/assistant/review-page.vala:61
294.
Downloading media…
S'està baixant el medi…
Translated by Xavi Ivars
Located in src/wizard.vala:638
295.
Downloading media
(no translation yet)
Located in src/downloads-hub.vala:52
296.
Download failed.
La baixada ha fallat.
Translated by Xavi Ivars
Located in src/wizard.vala:651
297.
C_ustomize…
_Personalitza…
Translated by Xavi Ivars
Located in src/wizard.vala:770
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavi Ivars.